梦想转职当魔术师的会计师邀请老闆来家裡共度耶诞，殊不知对方是哥伦比亚数一数二的头号通缉犯。...

　　12岁女孩子奥菲丽娅（伊万娜•巴克尔洛 饰）有一个凶暴的法西斯军官继父维达（塞吉•洛佩兹 饰），维达的任务就是镇压反抗者，研究各种刑具来折磨残害被抓来的异见人士，奥菲丽娅每天都目睹让人不愉快的事件。眼看着冷酷的继父和其党羽每日作恶还以此为乐，母亲又身怀六甲患病在床，被孤独感和目睹暴行的痛苦困扰的奥菲丽娅开始沉浸在自己的幻想中聊以自慰。　　一天，奥菲丽娅遇到了迷宫的守护者，潘神（道格•琼斯 饰）...

它告诉了奥克塔维奥和阿德拉是如何在同一天出生的：1931年4月14日，但出生在对立的家庭。在接下来的90年里，他们的生活将通过激烈的遭遇和误解交织在一起，分为八集。...